und hier die Antwort von BMW München auf meine Anfrage:
vielen Dank fuer Ihre E-Mail.
Die Verwendung des Tacho- und ABS-Signals fuer den Betrieb von
Zubehoerteilen wie Navisystemen oder in Ihrem Fall dem Scotoiler ist
werkseitig nicht zulaessig. Das Abgreifen des Signals kann zu
Fehlfunktionen des ABS fuehren. Auch eine Anzeigeabweichung der
Instrumente kann nicht ausgeschlossen werden.
Bitte haben Sie daher Verstaendnis, dass wir Ihnen keine Unterstuetzung
fuer den Anbau Ihres Scotoilers anbieten koennen.
Mit freundlichen Gruessen
BMW Motorrad Direct